-
1 andador
1. adj1) привыкший ( любящий) много и быстро ходить2) бродячий, странствующий2. m2) бродяга, скиталец3) см. alguacil 1)4) см. avisador 2. 1)5) дорожка, тропинка ( между посадками)••poder andar sin andadores — не нуждаться в чьей-либо помощи, быть самостоятельным -
2 contonearse
1. прил.1) общ. (при движении, ходьбе) переваливаться, ходить переваливающейся походкой2) разг. (при ходьбе) раскачивать2. гл.общ. ходить вразвалку, ходить с важным видом, выступать с важным видо, ходить враскачку -
3 andador
1. adj2) бродячий, странствующий2. m1) хороший ходок; скороход2) бродяга, скиталец3) см. alguacil 1)4) см. avisador 2. 1)5) дорожка, тропинка ( между посадками)7) pl детские помочи ( для обучения ходьбе)••poder andar sin andadores — не нуждаться в чьей-либо помощи, быть самостоятельным
-
4 andaderas
"ходунок", стульчик ( для обучения детей ходьбе)•• -
5 cruzarse
1) скрещиваться, перекрещиваться; пересекаться2) завербовываться в крестовый поход3) ( con) встречаться, сталкиваться ( с кем-чем-либо)4) становиться поперёк ( чего-либо)5) геом. перекрещиваться ( в разных плоскостях)6) скрещиваться, перекрещиваться ( о ногах животного при ходьбе) -
6 dengue
m1) жеманство, манерность2) уст. шаль, мантилья ( скрещивающаяся на груди)3) Ам. покачивание бёдрами ( при ходьбе)4) мед. лихорадка денге5) бот. ночецвет -
7 denguear
-
8 despearse
1) стереть ногу ( при ходьбе) -
9 lomear
-
10 nalguear
-
11 pared
f1) стена (тж перен.)2) перегородка; внутренняя стена4) физ. боковая поверхность5) мед. стенка••pared supersónica — сверхзвуковой барьерpegado a la pared (употр. тж с гл. dejar, quedarse) — прижатый (припёртый) к стене (стенке)arrimarse a las paredes — хвататься за стены, на ногах не стоять ( о пьяном)coserse con la pared — прижиматься к стене ( при ходьбе)darse contra una pared — лезть на стенуdarse contra (por) las paredes — биться головой о стену, биться как рыба об лёд -
12 peneque
-
13 perneador
adjвыносливый ( в ходьбе); с крепкими (сильными) ногами -
14 quebrarse
1) прерываться, обрываться2) надорваться, слечь3) надорваться, заболеть грыжей5) Арг. вихлять ( при ходьбе) -
15 quimba
f1) Ам. сандалия3) Чили покачивание (в ходьбе, танце)6) Вен., Кол. кимба ( крестьянская кожаная обувь) -
16 sacar
vt1) извлекать, вынимать, вытаскивать, выкладывать3) вырывать, выдёргивать; убирать ( откуда-либо)5) проверять, выверять; исследовать; узнавать, выяснять; разведывать6) получать, добывать; добиваться ( от кого-либо)sacar dinero a uno — выудить (вытянуть) деньги у кого-либо7) приобретать, покупать (билеты и т.п.)8) вытягивать, экстрагировать, выжимать9) извлекать, добывать (сырьё, вещество)10) выбирать, избирать (голосованием, в результате жеребьёвки)11) выигрывать (в лотерее, в игре)12) приобретать, получать ( что-либо)13) прополаскивать ( бельё)14) выставлять, выпячиватьsacar el pecho al andar — выпячивать грудь при ходьбе15) исключать, изымать16) копировать, снимать копию17) фотографировать, снимать18) показывать, обнаруживать ( какое-либо качество)19) уничтожать, истреблять, выводить20) цитировать ( что-либо), ссылаться ( на что-либо), упоминать ( что-либо)21) создавать, придумывать, изобретать22) обнажать, вынимать из ножен ( оружие)23) (de) освобождать, вызволять; спасать (от нищеты, забот, затруднений)24) спорт. отбивать мяч от сетки25) выписывать, делать выписки26) приписывать (ошибки, неудачи)29) Ц. Ам. льстить, заискивать••sacar a volar a uno — помочь кому-либо освоиться( обвыкнуть)sacar de sí — вывести из себя -
17 zanquear
-
18 zapateo
m2) (тж zapateo del monte) Куба сапатео ( вид чечётки) -
19 нога
ж. (вин. п. ед. но́гу)1) pie m ( ступня); pierna f ( от ступни до колена); muslo m ( выше колена); pata f ( у животного)деревя́нная нога́ — pata del paloположи́ть но́гу на́ ногу — cruzar las piernasподжа́ть под себя́ но́ги — encoger las piernasнаступи́ть кому́-либо на́ ногу — pisar el pie a alguienсбить с ног ( кого-либо) — hacer caer (derrumbar, derribar) (a)2) ( опора) pata f; pie m (сооружения, механизма)••вверх нога́ми — al revés, patas arribaсби́ться с ноги́ — equivocarse de pieшага́ть не в но́гу — romper (no llevar) el pasoсвяза́ть по рука́м и нога́м разг. — atar de pies y manosперенести́ грипп на нога́х — pasar la gripe de pie(s) (en pie)валя́ться в нога́х у кого́-либо — arrastrarse a los pies de unoхрома́ть на ту же но́гу — cojear del mismo pieс ног до головы́ — de (los) pies a (la) cabezaк ноге́! воен. — ¡descansen, armas!перемени́ть но́гу ( при ходьбе) — cambiar el (de) pasoстать на́ ноги — ponerse en pieподня́ть всех на́ ноги — poner a todos en pie, alertar a todo el mundoидти́ в но́гу — marcar (llevar) el paso, ir al pasoбежа́ть со всех ног — correr a más no poder, correr a todo correr, no poner los pies en el sueloбыть без ног, па́дать (вали́ться) с ног ( от усталости) — caerse (tambalearse) de cansancio; no tenerse de pie (fam.)он е́ле но́ги воло́чит — apenas puede arrastrar los piesжить на широ́кую но́гу — vivir a lo grande( a lo príncipe)быть на ра́вной ноге́ ( с кем-либо) — estar al mismo nivel (rasero) conбыть на коро́ткой ноге́ ( с кем-либо) — estar a partir un piñón( con), comer en el mismo plato (con)быть (стоя́ть) одно́й ного́й в моги́ле — estar con un pie en la tumbaноги́ мое́й у вас (бо́льше) не бу́дет — no volveré a poner los pies en su casaвы́бить по́чву из-под ног — dejar a uno a pieвстать на́ ноги ( обосноваться где-либо) — hacer pieне устоя́ть на нога́х — írsele los pies a unoпотеря́ть по́чву под нога́ми — perder pieбыть легким на́ ногу — tener buenos (muchos, ligeros) piesдай бог но́ги! шутл. — pies ¿para qué os quiero?одна́ нога́ здесь, друга́я - там! — ¡un pie tras otro!ни в зуб ного́й прост. — no sabe ni jota, no da pie con bolaс ног на́ голову поста́вить (переверну́ть) — coger el rábano por las hojasсвяза́ть по рука́м и нога́м — atar de pies y manos3) ( от радости) dar saltos de alegría; haber pisado buena hierba -
20 переваливаться
1) см. перевалиться2) (при движении, ходьбе) contonearse, anadear viперева́ливаться с бо́ку на́ бок разг. — hacer combas
См. также в других словарях:
Кубок мира по спортивной ходьбе 2008 (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые соревнованиям за Кубок мира по спортивной ходьбе, 2008 год, Чебоксары, Россия. Основная статья: Памятные монеты России Серия: «Спорт» Кубок мира по спортивной ходьбе Дата выпуска: 3 марта 2008 года… … Википедия
Кубок мира по спортивной ходьбе 2008 — Талисман Кубка XXIII Кубок мира по … Википедия
XXIII Кубок мира по спортивной ходьбе — прошёл с 9 по 11 мая 2008 года в городе Чебоксары (Россия). Город был рекомендован к проведению XXIII Кубка мира по спортивной ходьбе в 2008 году Международной ассоциацией легкоатлетических федераций (ИААФ). Содержание 1 Состав участников 2… … Википедия
Центр Олимпийской подготовки Республики Мордовия по спортивной ходьбе — В. М.Чёгина … Википедия
Чемпионат России по спортивной ходьбе 2009 — Чемпионат России по спортивной ходьбе 2009 чемпионат и первенство России по спортивной ходьбе, которое прошло 13 14 июня 2009 года в столице Чувашии Чебоксарах. В турнире приняли участие порядка 400 спортсменов из многих регионов… … Википедия
потерявший такт при ходьбе — прил., кол во синонимов: 1 • сбившийся с ноги (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
привыкавший к ходьбе — прил., кол во синонимов: 1 • расхаживавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пробывший в ходьбе — прил., кол во синонимов: 1 • прошагавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ходить по ходьбе — Смол. Просить милостыню, побираться. ССГ 11, 64 … Большой словарь русских поговорок
МОЗЖЕЧКОВО-МОСТОВОЙ УГОЛ — (Klein hirnbruckenwinkel, angle ponto cerebelleuse, по нек рым angle ponto bulbo cerebelleuse) занимает своеобразное место в невропатологии, неврогистопатологии и неврохирургии. Названием этим обозначается угол между мозжечком, продолговатым… … Большая медицинская энциклопедия
Ходьба человека — Сюда перенаправляется запрос «Прямохождение». На эту тему нужна отдельная статья. Ходьба человека наиболее естественная локомоция человека. Автоматизированный двигательный акт, осуществляющийся в результате сложной координированной деятельности… … Википедия
